罗伯特-梅尔梅认为
研究一个人的根源不仅仅是研究家谱的问题,它还涉及到研究一个人名字的词源、地理起源以及历代发生的社会事件。
词源
MERMET 最初是一个名字。
在萨瓦省的阿勒夫(Allèves),有一个重要的家族叫 "达甘(DAGAN)",这个姓氏最初在书写时没有最后一个 "D",但从 15 世纪开始,我们经常看到这个姓氏的最后一个 "D"。
例如,其中一个 Dagans 家族的成员被称为 Mermet。我们发现在拉丁文中,既有简单的名字,也有名字前加名字的情况,在句子中,人物是主语:MERMETUS DAGANUS,也有补语 MERMETI DAGANI、MERMETO DAGANO。我们可以确定这确实是一个名字,而不是我们稍后会发现的昵称,因为 15 世纪末的一篇文章给出了这个词的女性形式,我们就有了一个 MERMETA。
道扎特(Dauzat)毫不犹豫地发明了他不知道的东西,他说我们的名字来自 "MARMOT",是一个非常矮小的人的绰号。这太荒谬了。有 MERMOZ 的 MERMOT,但那只是笨拙的抄写员对名字的篡改。例如,我祖父的一位曾姑姑生为MERMET,嫁给 MERMOZ,死为MERMET。这样的例子很多,在进行家谱研究时必须非常小心。你有一个MERMET 爷爷,一个 MERMOZ 曾祖父,一个MERMET 曾祖父。例如,在拉比奥勒(La Biolle)有一个 COLET 家族(1 个 L),在 17 世纪初,这个家族的子女成为了 COLLET(2 个 L)。两代之后,他们的后代有的只有一个 L,有的则有两个 L,这意味着 "COLLET "家族和 "COLLET "家族拥有相同的家谱和相同的祖先。
我们名字的拉丁化表明,它最初是 MERMET,带有一个 "E "和一个 "T"。E "和一个 "T"。
最普遍接受的假设是它是一个名字的缩写;它可能是 GUILLAUME 的拉丁形式的缩写,这样就有了 GUILLERMET(小威廉),或者是日耳曼形式 WILHERMET 的缩写。我倾向于拉丁语形式,因为这个国家的语言是罗马-普罗旺斯语。LLERMET 会变成 MERMET。有些人建议将其他名字作为起源。特别是,有人建议将 Saint MAMERT 的名字变形。为此,必须移动 "R",将 "A "改为 "E"。这与将 "LL "变为 "M "一样,都不符合语言学的通常规则。我们没有机会获得这个名字来源的正式证明。
地理起源
我们不应该依赖现代档案;名字的起源可以在最古老的文件、公证契约,特别是教区记录中找到;我们还有 1561 年的人口普查。在十五、十六和十七世纪,似乎只有在阿尔巴尼斯(Albanais),即鲁米耶和艾克斯之间(不包括后者)才能找到梅尔梅特人。人口普查时,Collonges 小村共有 15 户人家,其中包括: :
- JacquemozMERMET 和他的三个儿子。
- 克劳德-梅梅(ClaudeMERMET)和他的两个儿子。
- 艾蒂安-梅梅和他的儿子
- 皮埃尔-梅尔梅特和他的两个儿子
- JehanMERMET,住在 Alban le Vieux。
- 别名梅尔梅特-克劳德,他的侄子,住在克劳德-德-科龙格。
我们在阿尔本斯的地契中发现了 "de Collonges aliasMERMET",看来 "de Collonges "很快就消失了,只剩下MERMET 这个姓氏。
在 91 名居民中,有 36 名成年男性、30 名女性、9 名男童、16 名女童;其中有 6 名已婚的梅尔梅特人、5 名妻子、1 名寡妇、9 名男童、5 名女童,因此梅尔梅特人有 26 名。显然,45 个男孩已经或即将成为父亲,几年后,梅尔梅特人的数量肯定会非常庞大。
在这个低山地区,人们很容易从一个村庄搬到另一个村庄,半径约为 15 公里,离开自己的村庄要么去妻子家生活,要么去找另一份工作或另一块土地耕种。16 世纪时,我们在其他萨瓦山谷中没有发现任何其他的 MERMET 家族,但另一方面,14 世纪时,在鲁米利(Rumilly)的一份宗主文件中提到了一位MERMET女士,因此我们名字的地理来源似乎是阿尔巴尼斯(Albanais)。
传播
我们名字的传播得益于中世纪以来萨瓦人的移民。
首先是贸易的传播。许多萨瓦人在某个季节离开自己的土地,在巴拉丁、瑞士、阿尔萨斯、洛林甚至香槟地区的集市上销售当地制造或从皮埃蒙特或普罗旺斯购买的产品。1561 年,JacquemozMERMET 在 Collonges 被称为 "商人",他们离开萨瓦前往北方,途经瑞士或弗朗什-孔泰(Franche-Comté)和汝拉(Jura)。许多人返回了家乡,其他人则在途中停留并定居下来,通常是结婚。在一些家谱中,我们发现第一个长辈是一个亲生子女。
与法兰西王国的富裕相比,萨瓦公国的贫穷常常导致萨瓦人离开家乡,到里昂等工业城市当工人。
我们也不应忽视萨瓦的路易丝在成为法国王后后来到法国所造成的移民潮。
还应该记住的是,由于土地贫瘠,土地通常归家族中的长辈所有,而晚辈则另谋出路。分享土地无法让大家庭生活下去。当然,梅尔米特家族也不例外。因此,在汝拉、弗朗什-康泰和里昂发现的梅尔梅特人比在萨瓦发现的要多。他们也遍布整个公国。在人口普查时,德塞茨教区还没有梅尔梅特人。因此,他们是后来才来到这个贫穷的山谷的。
18 世纪和 19 世纪,移民里昂的人数最多。19 世纪末,萨瓦省成为法国的一部分后,移民到法国的人越来越多,移民到其他国家,尤其是南美洲的人也越来越多。一些成为阿根廷人的梅尔梅特人的祖先在 19 世纪末离开了毛里讷。这种移民通常是以家庭或朋友为单位进行的。有时,他们离开萨瓦省是为了投奔已经在那里定居的亲戚或朋友。
结论
在没有相反的证据之前,我们认为MERMET是一个名字的变形,但不知道是哪个名字,其地理来源是阿尔巴尼亚。不过,我们似乎不太可能拥有相同的菌株。鉴于人口普查时 Collonges的 MERMET 人数,可以肯定的是,这些我们不知道家庭关系的MERMET 人的后代人数非常多。但是,这并不能证明所有的梅尔梅特人都是同一个血统。
