号角已经吹响：电闪雷鸣，铜管隆隆；萨拉贝里出现了，他英勇无比，三百名加拿大人跟随着他的脚步前进，像他一样，带着愉快的心情，准备冒死一战。
八千美国人阴沉着脸前进；他们的领袖汉普顿徒劳地试图计算他们的人数。
可怕的乌云似乎越来越浓，但马尔斯的铁骑很快就会将其驱散。
这位加拿大英雄，在战火中沉着冷静，在战斗中英勇善战，在命令中谨小慎微，他已经部署好他的战士，观察好他的对手：他抓住了时机，发出了信号。
在厚厚的云层的阻挡下，加拿大人快如闪电地向前冲去
他没有回头；他向战斗天使祈祷，恳求至高无上的神给予无形的帮助；他履行了所有职责，相信自己是不可战胜的。
混乱的敌人在嚎叫，首领和士兵们在虚晃一枪。
萨拉贝里看到对手犹豫不决，便将自己的精锐投向了无数的敌军：云开雾散，无数闪光闪现，闪电和闪光在空中消失了。
苍白的美国人的耻辱暴露无遗：胜利的加拿大人欢呼雀跃；他们无畏的领袖为成功戴上了枷锁，汉普顿的所有希望都逃进了森林。
是啊！慷慨的战士们，你们的英勇令人陶醉：
国家会感激你们的。
让宽容的手与情感结合，镌刻下以下文字，为你们树碑立传：
加拿大人在这里为自己争光
是的！八千人中有三百人赢得了胜利
他们始终如一的团结是一座铁垒
击退了凶猛的美国人
路人，敬佩他们这些和平的海岸
就像热莫比莱一样被保卫着
在这里，列奥尼达和他的三百勇士
回到我们身边，摘取更多桂冠