según Robert Mermet
Buscar las raíces no es sólo estudiar la genealogía, sino también la etimología del propio nombre, su origen geográfico y los acontecimientos sociológicos que han tenido lugar a lo largo de las generaciones.
ETIMOLOGÍA
MERMET era originalmente un nombre de pila.
En Allèves, en Saboya, una importante familia llamada "DAGAN", este apellido se escribía inicialmente sin "D" final, pero a partir del siglo XV, vemos a menudo este apellido con "d" final.
Por ejemplo, uno de estos Dagans se llamaba Mermet. Encontramos textos en latín donde tenemos tanto el nombre simple como el nombre precedido del nombre de pila, que en una frase donde el personaje es el sujeto: MERMETUS DAGANUS, y donde es un complemento MERMETI DAGANI, MERMETO DAGANO. La certeza de que se trata efectivamente de un nombre de pila, y no de un apodo como descubriremos más adelante, proviene del hecho de que un texto de finales del siglo XV da esta misma palabra en femenino, y tenemos una MERMETA.
Dauzat, que no dudaba en inventar lo que no conocía, dice que nuestro nombre procede de "MARMOT" y que habría sido el apodo de un hombre muy bajo. Esto es absurdo. Hay MERMOTs de MERMOZs, pero eso no es más que la desfiguración de un nombre por un escriba torpe. Por ejemplo, una tía bisabuela de mi abuelo nació MERMET, se casó MERMOZ y murió MERMET. Hay muchos ejemplos de este tipo, y hay que tener mucho cuidado cuando se hace una investigación genealógica. Tienes un abuelo MERMET, un bisabuelo MERMOZ, un tatarabuelo MERMET. Por ejemplo, en La Biolle había una familia COLET (con 1 L), y a principios del siglo XVII hubo hijos de esta misma familia que se convirtieron en COLLET (con 2 L). Luego, dos generaciones más tarde, algunos de sus descendientes sólo tenían una L, otros tenían dos L, lo que significaba que los "COLET" y los "COLLET" tenían el mismo árbol genealógico y los mismos antepasados.
La latinización de nuestro nombre muestra que originalmente era MERMET con una "E" y una "T". E" y una "T".
La hipótesis más comúnmente aceptada es que se trata de un diminutivo de un nombre de pila; podría ser un diminutivo de la forma latina de GUILLAUME, que habría dado GUILLERMET, el pequeño Guillermo, o de la forma germánica WILHERMET. Me inclino por la forma latina en un país cuya lengua era el romano-provenzal. LLERMET se habría convertido en MERMET. Algunas personas sugieren otros nombres de pila como origen. En particular, se ha sugerido una deformación del nombre de San MAMERT. Para ello, habría que desplazar la "R" y cambiar la "A" por una "E". Esto no satisface más las reglas lingüísticas habituales que transformar la "LL" en una "M". No tenemos ninguna posibilidad de obtener una prueba formal del origen de este nombre de pila.
ORIGEN GEOGRÁFICO
No hay que fiarse de los archivos modernos; el origen de los nombres se encuentra en los documentos más antiguos, las actas notariales y sobre todo los registros parroquiales; también tenemos el censo de 1561. Parece ser que en los siglos XV, XVI y XVII, los MERMET sólo se encontraban en Albanais, es decir, entre Rumilly y Aix les Bains, sin incluir esta última ciudad. En el momento del censo, había 15 hogares en las aldeas de Collonges, entre ellos :
- Jacquemoz MERMET, sus tres hijos.
- Claude MERMET y sus dos hijos.
- Etienne MERMET y su hijo.
- Pierre MERMET y sus dos hijos.
- Jehan MERMET,en Alban le Vieux.
- alias MERMET Claude su sobrino,en Claude de Collonges.
Encontramos "de Collonges alias MERMET " en las escrituras de Albens, y parece que el "de Collonges" desapareció rápidamente en favor del apellido MERMET solo.
De una población de 91 habitantes teníamos 36 varones adultos, 30 mujeres, 9 hijos varones, 16 niñas; había 6 MERMET casados, 5 esposas, una viuda, 9 hijos varones, 5 niñas, y por tanto 26 MERMET. Es obvio que con 45 varones que ya eran padres o iban a serlo, la población de MERMETs iba a ser muy numerosa unos años más tarde.
En esta región de baja montaña, la gente se desplazaba fácilmente de un pueblo a otro, en un radio de unos quince kilómetros, y abandonaba su propio pueblo bien para ir a vivir con la familia de su mujer, bien para encontrar otro trabajo, otro pedazo de tierra que cultivar. Como no encontramos otros MERMET en los demás valles saboyanos en el siglo XVI, pero en cambio, en Rumilly, en el siglo XIV, tenemos una señora MERMET mencionada en un documento señorial, el origen geográfico de nuestro apellido parece ser Albanais.
DISEMINACIÓN
La difusión de nuestro nombre se debe a la emigración saboyana a partir de la Edad Media.
En primer lugar, la difusión del comercio. Numerosos saboyanos abandonan su tierra durante una temporada y van a vender productos fabricados localmente o comprados en Piamonte o Provenza, en ferias y mercados del Palatinado, Suiza, Alsacia, Lorena e incluso hasta Champaña. Estos "mercaderes", como se llamaba a Jacquemoz MERMET en Collonges en 1561, partían de Saboya hacia el norte, bien por Suiza, bien por el Franco Condado y el Jura. Si bien muchos regresaron a su país, otros se detuvieron en el camino y se establecieron, generalmente contrayendo matrimonio. En algunas genealogías, encontramos a un hijo natural como primer ascendiente.
La pobreza del Ducado de Saboya, comparada con la riqueza del Reino de Francia, llevó a menudo a los saboyanos a abandonar el país y trabajar como obreros en ciudades industriales como Lyon.
Tampoco hay que pasar por alto la emigración provocada por la llegada de Luisa de Saboya a Francia cuando se convirtió en reina de Francia.
También hay que tener en cuenta que, como la tierra era pobre, solía ir a parar al miembro de más edad de la familia, y los más jóvenes buscaban fortuna en otra parte. El reparto de las tierras no habría permitido vivir a las familias numerosas. Por supuesto, los MERMET no fueron una excepción a estas reglas. Por ello, no es raro encontrarlos más en el Jura, el Franco Condado y Lyon que en la propia Saboya. También se extienden por el propio ducado. En el momento del censo, no había ningún MERMET en la parroquia de Déserts. Por tanto, llegaron más tarde a este valle pobre.
Fue en los siglos XVIII y XIX cuando se produjo la mayor emigración a Lyon. A finales del siglo XIX, tras la incorporación de Saboya a Francia, la emigración a Francia aumentó, al igual que la emigración a otros países, en particular a Sudamérica. Varios MERMET que se convirtieron en argentinos tenían un antepasado que abandonó Maurienne a finales del siglo XIX. Muy a menudo, esta emigración se produjo en grupos familiares o de amigos. A veces salían de Saboya para reunirse con un pariente o un amigo que ya se había instalado allí.
CONCLUSIÓN
Mientras no tengamos pruebas de lo contrario, MERMET es la deformación de un nombre de pila, sin saber cuál, y que el origen geográfico es albanés. Sin embargo, parece poco probable que todos tengamos la misma cepa. Dado el número de MERMET en Collonges en el momento del censo, es seguro que el número de descendientes de estos MERMET, cuyos vínculos familiares desconocemos, es muy elevado. Sin embargo, esto no prueba que todos los MERMET fueran de la misma cepa.